!وجدتها
فندق ميثوس
أنا بخير، لا داعي للفزع
شكرًا جزيلًا لك
عثرت على هذه العملة، أليس كذلك؟
"المرشد الأكاديمي"
"المكيف ما يشتغل"
هل أنت متأكد يا كاغايا؟
ماذا؟
ألا ترى رفضك لهذا العرض هدرًا؟
...درجاتك ستكون كافية
أنت تبالغ بتقديري
المعذرة يا كاغايا
،سيستغرق وصولك إلى هناك وقتًا من هذه البلدة
عليك إيجاد مسكن بالقرب من الكلية وستعيش وحدك
لا تقلق بشأن ذلك، يمكننا مساعدتك باختيار المكان
أشكرك حقًا
لكنّي أريد مهلةً للتفكير ببعض الأمور
فهمت
هل عثرت على شيء تبتغي فعله يا كاغايا؟
نعم، نوعًا ما
هذه كذبة
لكن أليس الأمر طبيعيًا؟
إذن يا كاغايا، هل حصلت على توصية؟
يبدو أني كنت مخطئًا بوضع أهدافٍ كبيرة نصب عيني
هكذا إذن، لا تقلق بشأن ذلك
!كاغايا-ساما هلّا أريتني واجبك؟
لك ذلك، تفضلي
!شكرًا لك
ما الخطب يا نانا؟
يبدو أن توصيته قد رفضت
لا شيء
يبدو أن توصيته قد رفضت
من يرغب بالذهاب للكلية أساسًا؟
التصرف بشكل طبيعي هو الأفضل
،أشعر بالسكينة رفقة الجميع
الوظائف المؤقتة أكثر متعة
لا داعي لأظهر ذاتي الحقيقية
زهقت من الحصة الرياضية
لدينا ماراثون اليوم
بجدية؟ بهذه الحرارة، هل فقدوا عقولهم؟
ما الخطب؟
لا شيء
تظاهر بعدم رؤيته
لا تحشر أنفك فيما لا يعنيك
...لأنني
الرقم الذي تحاول الوصول إليه لم يعد في الخدمة
تأكد من الرقم واتصل ثانيةً
أنا ذاهبة الآن
!حسن
!بالتوفيق يا نانا
...ترى هل أصابتها سيارة؟ تانوكي غبي
!مهلًا يا إزومي
...ملابسك الداخلية
إنك تحدق بشدة يا كاغايا
عليك أن تكون أكثر حذاقة
!ماذا؟
!كاغايا-كن المنحرف
...رميتها كانت قويةً بحق
!يعطيك العافية
!ميفوني-سان
هل سمعت بالأمر؟ حصلتُ على توصية الكلية
مبارك
بصراحة، ظننت أن الأمر صعب علي
!انظر لردة فعل أمي عندما أخبرتها
"!!مبروك يالذيب"
حقًا؟ هذا يسرني
المعذرة، سأعود للتنظيف
من المفترض أن تكون من نصيبك، صحيح؟
الحاصل على التوصية
لماذا؟
ظفرتِ بالتوصية بفضل مهاراتكِ
تسلم
!عجبًا
هناك وحل على سروالك، ماذا حدث؟
لا شيء
في الواقع، بصري لم يعد ضعيفًا بعد الآن
أصبحتُ قادرًا على الرؤية بوضوح قبل أن أدرك
أجل... إن جسدي، لسببٍ أجهله وفي وقت ما
حريق؟
!قريبٌ كذلك
!عليّ الاتصال بـ119
...هذه الرائحة
أحدهم... هناك؟
كلا، لا تحشر أنفك فيما لا يعنيك
لكن... هناك وحش يسكنني
لا أعلم لماذا حصلت على هذه القوة
لمَ لدي حاسة شم قوية كهذه؟
...علاوةً على ذلك
!هذه الهيئة الغريبة والوحشية
!لا أفهم حقًا
من بين كل الأشياء القابل التحول إليها، لماذا حيوان محشو؟
ولماذا كلب؟
...أمور كثيرة لا أعرفها
عليّ التركيز وإنقاذها
يصعب الحراك ولا يمكنني رؤية ما حولي جيدًا
لا أملك وقتًا للعبث
عليّ بالإسراع
ما هذا الجسد بحق؟
على أية حال، أنقذتها بفضل هذا الجسد
"الوحش أنقذ الموقف" شيء من هذا القبيل
كلا بل، "تميمة الحظ" أنقذت الموقف
لا بأس طالما أفادتني هيئة الوحش اليوم
ولم يتمكن أحد من رؤيتي
...ما الخطب؟ رائحتها
!ماذا أفعل؟
-في خبرنا التالي
اليوم قبل بزوغ الفجر، اندلع حريق يشكك أنه متعمد
في مرآب صغير لنقل الخشب
لم تقع أي إصابات أو وفيات
،وفقًا لإدارة الإطفاء
يبدو أن الكيروسين كان منتشرًا بمكان الحادث أليس هذا قريبًا من منزلنا؟
وقد بدأت السلطات بالتحقيق عن الحريق الذي يحتمل أن يكون متعمدًا
هذا مخيف
!لمَ لا يمكنني العثور على هاتفي؟
هل يعقل... أنني تركتها هناك
ما الذي عليّ فعله؟
...إذا استجوبتني الشرطة وانتشر سري للعلن
...هذه الرائحة
كاغايا شويتشي
هذا هاتفك، أليس كذلك؟
علمت بوجودكم
حسبتني مجنونة لأن أحدًا لم يصدقني
من كان ليظنّ أنك مختبئ هنا
هل لي بسؤالك؟
...أشعرُ بالفضول تجاه
أمثالك من الوحوش
...رائحتها
!كلا، هذا ليس الوقت المناسب لفعل هذا
!عليّ أن أستعيد هاتفي
ليس هنا
ها قد أتيت أيها الوحش
كنت آمل أن تهتاج بالمدرسة بعد أن كشف سرك
لكنك خيبت أملي
شكرًا لعثورك على هاتفي
ها قد بدأ بالتظاهر
لكن ماذا تقصدين بعبارة "وحش"؟
،حتى لو رأتني بهيئة الوحش
لا تملك دليلًا على أنه أنا
وبالنظر لوضعها آنذاك، فهي لم تكن واعية تمامًا على الأرجح
...لو زعمتُ أنها تهلوس
كما قلت صباحًا، هل رأيت شيئًا؟
هكذا إذن... يبدو أنني كنت مخطئة
سأعيد إليك هاتفك
لكن يا للغرابة
أنا متيقنة برؤيتي لذلك
عندما كاد وحش أن يغتصبني
!ابتسم
التقط صورةً جيدة
تبدو أكثر وسامةً بهذا المنظر
لكن ألا بأس؟ يمكن للجميع رؤيتك من هنا
ما الذي حدث يا نانا؟
هل كنت أتخيل؟
أهذا مسدس حقيقي؟
لا أعلم! أظنه مجرد لعبة
...هذا يكفي! ماذا إن تمكن أحد من رؤيتنا
لن يحدث هذا حتى تخبرني بسر جسدك
وإذا لم تفعل، فسأخبر الجميع بهويتك
ألن يكون الأمر مسليًا؟
كيف سيتصرفون إذا علموا بوجود وحش؟
قد تصبح مشهورًا وتظهر على التلفاز
أو تقطع لأشلاء وتصبح فأر تجارب
على الأرجح سيحدث الخيار الثاني
سيتركونك حيًا ويعبثون بك كما لو كنت دميةً حية
!لا أعرف شيئًا حقًا
آل بي الحال بهذا الجسد قبل أن أدرك
!لا أعلم ماهيته
لا بأس، لكن إن علمت أنك تكذب، فسأغضب
كيف حدث هذا؟
صحيح، لم أعرف بنفسي بعد
اسمي آوكي كلير
يا له من اسم تافـ-، أعني يا له من اسم لامع
في السنة الأولى
إنها كوهاي؟ وأصغر بسنتين كذلك؟
ما بال تعابيرك هذه؟
لا شيء
...على كلٍّ يا شويتشي
!من المبكر مناداتي باسمي الأول
أتعلم ما هذه؟
لا، لم يسبق لي رؤيتها هل هذه عملة؟
...يبدو أنها متعلقة بكم أيها الوحوش
"أيها الوحوش؟"
لا بأس إذا كنت تجهل أمره
!مهلًا
لمَ أنت واقف هكذا؟ فلنذهب
تفضل بالدخول، هذا مسكني
خذ راحتك، لا أحد يعيش هنا سواي
آهٍ كان الجو حارًا، أكره الصيف
الحشرات بكل مكان وإذا لم تكن حذرًا ستصاب بحروق شمسية
هذه أول مرة أدخل فيها غرفة فتاة... كلا بل منزل
انتظري، ماذا تفعلين؟
أليس الأمر واضحًا؟ أغير ملابسي
تغيرين ملابسك؟
هذا التوتر جعلني أتصبب عرقًا
هل هي من النوع الذي يفضل البقاء عاريًا بالمنزل؟
كلا ليست من هذا النوع، فهي تلبس ملابسها الداخلية
!يلعن أم الحالة
لا شيء يدعو للخجل
أنا بوضع غير قابل للتجنب
هذا رد فعل بيولوجي طبيعي لذكرٍ بالغ
انتظر مكانك بهدوء
سأقتلك إذا تحركت
لا تنس أنك غير قادر على عصياني
ألم أنقذكِ؟
إذا لم أكن هناك، لكنتِ ميتةً الآن
-أنا مُنـ
صحيح
أحبطت محاولتي للانتحار بسببك
كما أخبرتك سلفًا، لم يصدق أحد كلامي حول وجود الوحوش
لكني وجدت واحدًا الآن
كلير ماذا تفعلين؟
ستساعدني أليس كذلك يا شويتشي؟
هل هي من معارفك؟
لا
!إنها عدوة يا شويتشي
عدوة؟
-من تكونين؟ لماذا اقتحمت منـ
سلمي العملة
العملة... تقصدين هذه؟
تريدينه إذن... لا بدّ أنك تعرفين ماهيتها
بئسًا
ما رأيك أن تخبريني عن ماهيتها؟
...هذه العملة
تفقدك كل شيء مقابل القوة
سلمي العملة
لا تقتلها يا شويتشي، لدي أسئلة لها
بالطبع لن أقتلها! لم قد أقتل أحدًا؟
!لا تتحركي
إذن فلنبدأ من جديد
أجل... بالتعريف عن أنفسنا
هيا بسرعة، ما اسمك؟
فهمت، أنتما جامعان أيضًا
لا حاجة لهذا إذن
...أيًا كان خصمي
...أو مهما كان عددهم
!فلا أحد ندٌّ لي
إنها... مثلي
وحش
!ضعيف
Feitan-Subs.Blogspot.com